Significado de la palabra "a dog in the manger" en español
¿Qué significa "a dog in the manger" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Modismo
perro del hortelano, persona que no usa algo y no deja que otros lo usen
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Ejemplo:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
No seas un perro del hortelano; si no vas a leer el libro, deja que otra persona lo tome prestado.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Está siendo un perro del hortelano al negarse a dejar que nadie use sus viejas herramientas, aunque él ya no las necesita.
Palabra Relacionada: